Push-upsPush-ups




Un peu d'exercice - Een beetje aan het oefenen

 

Pas facile le matin pour PapaPas facile le matin pour Papa




Avec papa le matin, pas tres reveille papa - 's Ochtends met papa die nog niet echt wakker is

 

Presque tout seulPresque tout seul




Je m'assois presque tout seul - Ik kan al bijna alleen rechtop zitten

 

Plein de mamansPlein de mamans




Moi et les copines d'ecole de maman - Samen met de schoolvriendinnetjes van mama

 

1eres dents1eres dents




Vous voyez mes dents?? - Zien jullie mijn tandjes??

 

Le troneLe trone




Voila ma future chaise - Mijn toekomstige stoel

 

C'est quoi ca?C'est quoi ca?




Tiens un chat qui passe - He een poes

 

Et une girafe, uneEt une girafe, une




Meme les girafes - Ook de giraf

 

Allez hop dans la boucheAllez hop dans la bouche




Je mange tout ce qui bouge - Ik eet alles...

 

Dehors il neigeDehors il neige




Avec maman, en arriere plan la neige - Met mama, op de achtergrond de sneeuw

 

Quoi de neuf Doc?Quoi de neuf Doc?




Au menu de mon 1er petit pot : carottes , pas mauvais - Mijn eerste potje : wortel , best lekker

 

HippopotamusHippopotamus




Avec mon nouveau copain l'hippo bleu - Met mijn nieuwe vriend het blauwe nijlpaard

 

DecouvertesDecouvertes




Super ce tapis de decouvertes - Het speelkleed is super leuk

 

SaperlipopetteSaperlipopette




Moi avec ma nouvelle salopette - Met mijn nieuwe salopette aan

 

De la "quoi" sur ma tete?De la "quoi" sur ma tete?




Dans le bain avec maman - In bad met mama

 

BisousBisous




Avec Opa Joahn pour le mariage - Met Opa Johan op zijn trouwdag

 

Un peu de serieuxUn peu de serieux




Comme je suis serieux - Even serieus

 

No commentNo comment




... - ...

 

Minnie et moiMinnie et moi




Avec ma copine Minnie - Met mijn vriendin Minnie muis

 

Toujours heureuxToujours heureux




Meme malade je gardes le sourire - Al ben ik ziek, lachen doe ik nog steeds

 

1ere maladie1ere maladie




Je suis un peu malade - Ik ben een beetje ziek

 

La classeLa classe




Comme ils sont beaux - Wat zien ze er mooi uit

 

Vive les marisVive les maris




Pret pour le mariage de opa Johan & oma Pauli - Klaar voor de trouwerij van opa Johan & oma Pauli

 

OuhlalalaOuhlalala




OOOOhhhh

 

T'as vu ca?T'as vu ca?




Je prefere celui la de bouquin, il ya plus de couleurs - Ik vind dit boekje leuker, veel meer kleuren

 

Y'a pas d'images?Y'a pas d'images?




Il est nul ton bouquin papy!! - Wat een stom boekje opa!!

 

Resolutions pour 2005Resolutions pour 2005




Dans la liste de trucs a faire cette annee : apprendre a lire - Op de lijst van de dingen die ik ga doen dit nieuwe jaar : leren lezen

 

BONNE ANNEEBONNE ANNEE




BONNE ANNEE 2005 A TOUS - GELUKKIG NIEUW JAAR 2005 ALLEMAAL