RelaxRelax




Dimanche tranquille sur le canape - Zondag; lekker relaxen op de bank

 

On "lounge"On "lounge"




En train de mordre les pieds de Papa - Lekker in de voeten van papa aan het bijten

 

SaperlipopetteSaperlipopette




Jolie salopette, n'est ce pas? - Leuk, he die tuinbroek?

 

Salo... quoi?Salo... quoi?




Aujourd'hui, j'ais mis la salopette en jean de mamie Anne-Marie - Vandaag, heb ik mijn tuinbroek aan van oma Anne-Marie

 

Qu'est ce qu'on se marre!!Qu'est ce qu'on se marre!!




Toujours pret pour la rigolade - Altijd even vrolijk

 

EquipsEquips




J'ai mis ma combine de ski - Ik heb mijn skipak aan gedaan

 

Ca cailleCa caille




Brrrr, c'est froid la neige sur les doigts - Brrrr, die sneeuw is koud in mijn handjes

 

1ere fois dans la neige1ere fois dans la neige




Pour la premiere fois dan la neige - Voor het eerst in de sneeuw

 

Sophie la girafeSophie la girafe




Je torture ma copine la girafe - Ik bijt graag in mijn vriendje de girafe



Je torture ma copine la girafe - Ik bijt graag in mijn vriendje de girafe

 

Bien au chaudBien au chaud




En prevision des grands froids, j'ai mis mes boots d'eskimo - Voorbereid op het koude weer, heb ik mijn eskimo schoenen aan gedaan

 

Bonobo styleBonobo style




Bonobo style

 

Kangourou styleKangourou style




Nouvelle position dans le porte bebe - De nieuwe manier van zitten in de Baby-Bjorn

 

Masque de beauteMasque de beaute




J'aime beaucoup les epinards, c'est bon pour la peau, il parait :-) - Mmmm, ik vind spinazie erg lekker, blijkbaar is het ook goed voor mijn huid :-)

 

Presque comme un grandPresque comme un grand




Maman me laisse manger presque tout seul - Van mama mag ik lekker zelf eten

 

Laisse tomber la neigeLaisse tomber la neige




Toute cette neige, jour et nuit... - Wat veel sneeuw, he...

 

ChapeauChapeau




Il est beau mon chapeau - Mooie hoed heb ik, he?