Le contenant et ...Le contenant et ...




Fete des peres!!!!!!!!!!
Le contenant...
Traduction : Pour le plus gentil des papas - de la part de Samuel

 

...le contenu...le contenu




Le contenu...
Traduction : Papa tu es un roc, bisous de Samuel

 

Presqu'en vacancesPresqu'en vacances




En attendant les vacances - Het lijkt wel vakantie

 

RafraichissantRafraichissant




Ca fait du bien avec la chaleur qu'il fait - Dat frist lekker op met deze warmte

 

PataugeoirePataugeoire




Ma petite piscine privee - Mijn prive zwembad

 

Chaud devantChaud devant




Tour de chauffe - Proefritje

 

Convoi exceptionnelConvoi exceptionnel




Attention faites place!! - Oppassen we komen eraan!!

 

On ne bouge plusOn ne bouge plus




Je prends la pose - Even poseren

 

Tout virerTout virer




Tout sortir, c'est bien plus rigolo - Lekker aan het spelen

 

T'as de beaux yeux, tu sais?T'as de beaux yeux, tu sais?




Dans le "bleu" des yeux - Wat een mooie blauwe ogen

 

Salut!!Salut!!




Hoi!!

 

PresquePresque




J'essaie de grimper sur le canape - Ik kruip tegen de bank op

 

Thevenard and CoThevenard and Co




Photo de groupe Thevenard - Groepsfoto van de familie Thevenard

 

Tu l'as vus aussi?Tu l'as vus aussi?




Il est rigolo ce chat - Wat een leuke poes, he?

 

Trop interessantTrop interessant




Interessant le sac a main de Mamie - Erg interessant die handtas

 

Viens un peu par laViens un peu par la




.............................

 

So far so goodSo far so good




Jusqu'ici tout vas bien... - Lekker een hapje eten met Mamie

 

C'est du travailC'est du travail




Holalala, pas facile de donner le yaourt - Wat een kliederboel...

 

CalinCalin




Calin avec Mamie - Knuffelen met Mamie

 

L'equilibristeL'equilibriste




Youpi!!!!! - Hieper de piep

 

En routeEn route




Mamie Anne Marie est arrivee, en route sur sa valise!! - Mamie Anne Marie komt logeren; wat een interessante koffer heeft zij!!

 

Fini!!Fini!!




Ca y est l'abri pour les velos est finalement sorti de terre - De fietsenstalling is eindelijk klaar

 

A quoi tu penses?A quoi tu penses?




En train de reflechir - Even aan het dagdromen

 

L'embarras du choixL'embarras du choix




Qu'est ce que je vais bien pouvoir choisir?? - Wat zal ik eens kiezen om mee te spelen??

 

Masque de beauteMasque de beaute




J'aimes beaucoup le yaourt - Ik vind yoghurt heeeeeerlijk